Giusto per mostrare un po la carrozzeria della mia nuova ubuntu feisty sul solito inspiron 9400, vi posto lo screenshot dopo aver aggiunto e sistemato conky, il monitor di sistema più leggero che ci sia.

Allego il file .conkyrc personalizzato.
Note:
ho attivato il modulo dbe nello xorg.conf per il double buffering. Così facendo e mettendo queste altre configurazioni nel file .conkyrc funziona tutto a dovere con Compiz attivo.
own_window yes
#own_window_type override
own_window_transparent yes
own_window_hints undecorated,below,skip_taskbar,skip_pager
Se attivate l’ovveride (2a riga) non sarà possibile spostare conky nemmeno con il tasto super (nel mio caso il tasto win), mentre se nell’ultima riga aggiungete sticky conky sarà visibile su tutti i vostri desktop (nel mio caso i 4 del cubo di compiz).
Molto comodo anche uno script di avvio/spegnimento di conky.
Trovate tutte le informazioni del caso nelle faq di conky e nel post dedicato sull’ubuntuforum.