<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ilPestifero &#187; gmountiso</title>
	<atom:link href="http://www.ilpestifero.net/tag/gmountiso/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ilpestifero.net</link>
	<description>uno sguardo critico al mondo che ci circonda</description>
	<lastBuildDate>Sat, 04 Sep 2010 20:01:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Gmountiso</title>
		<link>http://www.ilpestifero.net/2007/07/02/gmountiso/</link>
		<comments>http://www.ilpestifero.net/2007/07/02/gmountiso/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Jul 2007 12:49:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ilpestifero</dc:creator>
				<category><![CDATA[Software]]></category>
		<category><![CDATA[daemon tools]]></category>
		<category><![CDATA[gmountiso]]></category>
		<category><![CDATA[i18n]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ilpestifero.net/?p=192</guid>
		<description><![CDATA[Ricordate i cari vecchi e credo ancora funzionanti DaemonTools?
Bene, anche sotto Ubuntu avevo l'esigenza di montare delle immagini iso, senza necessariamente masterizzarle.
Ho trovato <strong>Gmountiso</strong>, un programma scritto in python, che con una semplice interfaccia grafica permette di montare un'immagine iso in una cartella di vostra scelta.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ricordate i cari vecchi e credo ancora funzionanti DaemonTools?<br />
Bene, anche sotto Ubuntu avevo l&#8217;esigenza di montare delle immagini iso, senza necessariamente masterizzarle.<br />
Ho trovato <strong>Gmountiso</strong>, un programma scritto in python, che con una semplice interfaccia grafica permette di montare un&#8217;immagine iso in una cartella di vostra scelta.</p>
<div class="centrato">
<img src="/img/gmountiso.jpg" alt="Interfaccia di GmountIso in italiano" />
</div>
<p>Ho deciso anche di farne una traduzione in italiano, che trovate già all&#8217;interno del <a href="https://wiki.crans.org/Syst%C3%A8meLinux/GmountIso?action=AttachFile&#038;do=get&#038;target=gmountiso_0.4-0ubuntu2_all.deb">file deb scaricabile</a> direttamente dal <a href="https://wiki.crans.org/Syst%C3%A8meLinux/GmountIso">sito dello sviluppatore</a>.</p>
<p><em>ps.</em> per la traduzione ho utilizzato l&#8217;ottimo <a href="http://www.poedit.net/">poEdit</a> che permette tra le altre cose di creare una <acronym title="Translation Memory">TM</acronym>, utile per futuri lavori di traduzione.<br />
<em>ps2.</em> si possono montare solo immagini .iso; se volete programmi più completi date un occhio ad <a href="http://littlesvr.ca/isomaster/">ISO Master</a> (qui un <a href="http://illusion22.wordpress.com/2007/06/11/iso-master-gestire-le-iso-con-facilita/">articolo-tutorial di Illusion22</a>)<br />
<em>ps3.</em> qualchuno si chiederà perchè non montare/smontare le immagini direttamente da shell, ma che volete mi piacciono le comodità e poi ho la memoria corta&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ilpestifero.net/2007/07/02/gmountiso/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
